Apresentação
A
guerrilha zapatista na região de Chiapas, ao sul do
México, tem sido objeto,
em nosso país, de um tratamento jornalístico
bastante inadequado. Explora-se a
figura do subcomandante Marcos, sua extensa correspondência
internética, as máscaras
e roupas extravagantes dos indígenas que marcham com seus
homens nas trilhas da
Selva Lacandona, mas sempre sob um prisma folclórico. Esta
visão superficial,
típica da imprensa que transformou a
informação em mercadoria de
entretenimento, só serve para confundir a opinião
pública. Além das máscaras
e dos extensos comunicados, o Exército Zapatista de
Libertação Nacional é um
movimento revolucionário que está trazendo uma
contribuição original e
valiosa, não só para México, mas para
a eterna luta dos dominados contra as
forças de dominação.
Os
zapatistas estão em estado de rebeldia desde 1994. Contudo, não
desenvolvem ações armadas ofensivas. Uma
guerrilha que não ataca, só se
defende? Pois
é, a novidade consiste precisamente nisto. A guerrilha que
não ataca está
oferecendo ao povo mexicano, na visão dos seus melhores
intelectuais, como Héctor
Díaz Polanco, Luiz Villoro, Pablo González
Casanova e outros do mesmo porte, a
única alternativa válida para livrar o
México do PRI e do substituto que as
elites mexicanas fabricaram para que tudo mude e continue como
está.
Mas
esta nova forma de
fazer revolução não está
aberta apenas aos mexicanos. Sem dúvida,
o modelo zapatista não é para ser copiado, pois
responde às condições desse
México misterioso, único, marcado pela
resistência, que ainda costuma ver ,
nas encruzilhadas de suas imensas planícies e
de suas altas montanhas, Emiliano Zapata em seu cavalo a
lembrá-lo da luta pela
terra e pela dignidade. Copiar não. Mas, numa hora de tanta
perplexidade quanto
as táticas revolucionárias já tentadas
e fracassadas, inspirar-se na
guerrilha zapatista da Selva Lacandona, conhecê-la bem,
animar-se com ela, pode
abrir perspectivas novas para quem deseja viver em um mundo justo . O
leitor
perceberá isto ao longo da leitura desta coletânea
de artigos de importantes
intelectuais mexicanos, publicados em um jornal sério e
independente, como o
"La Jornada".
Plínio de Arruda Sampaio
Conteúdo
PREFÁCIO- Osvaldo Coggiola (9)
INTRODUÇÃO
Para entender Chiapas e os Zapatistas
(13)
MAPAS
COMENTARISTAS
JOSÉ SARAMAGO - Chiapas, nome de
dor e esperança (33)
MANUEL VÁSQUEZ MONTALBÁN -
Na clareira da revolução (39)
ANTONIO CANDIDO - A luta e a palavra (47)
ARIOVALDO
U. DE OLIVEIRA - A rebeldia no Zapatista no México
(51)
JOSÉ DE SOUZA MARTINS -
Comentário sobre a insurreição
Zapatista
em Chiapas (61)
PEDRO CASALDALIGA - Chiapas, paradigma da
nossa América (67)
Parte
I - Origem e
Historia
O café
e a guerra
O zapatismo: um ano depois (75)
Os zapatistas olham
para o futuro
para não voltar para trás
Chenalhó: os perigos da alma (85)
È terrível que a sociedade desperte somente com a
morte
Lutas indígenas e camponesas (93)
Transitar à democracia, via para a paz em Chiapas
O cachimbo parlante (109)
Década de oitenta- l992 – Os preparativos
Parte
II -Relações
de poder e
resistência
Reconstrução das entidades índias
Chiapas um ano depois
É necessário
pensar um projeto
popular de nação:Luis Villoro
O verdadeiro legislador
A força do silencio
O petróleo que não existia.-Os mapas do ouro
negro chiapaneco (141)
Parte
III -Autonomia
A questão étnico – nacional/ I
A virtude da estupidez/ II
O debate pela autonomia/ III
O indigenismo simulador/IV
A reconstituição indígena
Municípios autônomos: a razão
estratégica
O futuro dos povos indígenas
O futuro dos povos indígenas/ II (177)
Parte
IV –O poder e o valor
Villoro: existem similitudes entre a luta de Gandhi e o Zapatismo (183)
É necessário romper com a utopia que busca
realizar o mundo ideal
Parte V –Democracia
l994:
a
responsabilidade democrática/ I (197)
l994: a responsabilidadde
democrática/
II
Guerra justa ou democracia?
A pátria em transição
O respeito ao direito à mudança, uma forma de
respeito cultural
Nação e Zapatismo (217)
Autonomias e democracia (221)
Os índios do México em
direção ao novo milênio
Parte
VI –Governo mexicano e acordos
Erro ou estupidez?
De San Miguel a San Andrés : as provas de amor
San Andrés Larráinzar :atravessando montanhas
Acordos de San Andrés: onde está o problema? (243)
Legislações indígenas
Em direção ao
cancelamento dos Acordos
de San Andrés
Lei indígena : mudar de terreno
Legislar para a paz/
I
Legislar para a
paz/ II
A negação de San Andrés
Legislar é governar com
a razão
A guerra em Chiapas (273)
Parte
VII –Estado de direito/ direito indígena
San Andrés : o
olho do furacão
(279)
Direito indígena, de San Andrés a
Kanasín (283)
Discricionaridade e Estado de Direito
Municípios autônomos e Estado de Direito
Democracia Indígena (295)
Parte
VIII –Frente Zapatista de Libertação
Nacional
IV Declaração :
nova política
(301)
A proposta Zapatista
Para pensar de outra maneira! O desafio Zapatista (309)
A FZLN: devolver a iniciativa à sociedade (313)
Parte
IX –Violência
Acteal: genocídio e etnocídio (319)
Acteal : um crime contra a autonomia (323)
Acteal : as vítimas como responsáveis
A escalada da guerra (329)
EPÍLOGO
Tentativa de balanço de seis anos de conflito
GLOSSÁRIO (339)
SIGLAS (369)
SOBRE OS AUTORES (379)
FICHA TÉCNICA (381)
Autores
Adelfo Regino Montes - Advogado constitucionalista, membro de Servicios del Pueblo Mixe AC, indígena mixe do Estado de Oaxaca.
Andres Aubry - Antropólogo, historiador, estudioso dos problemas de Chiapas; diretor do Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Región Maya AC.
Andrés Barreda e Rolando Espinosa - Jornalistas de La Jornada.
Angelica Inda - Historiadora, colaboradora com Andrés Aubry no Instituto de Investigaciones Antropológicas de La Region Maya (INAREMAC)
Antonio Garcia de Leon - Historiador e lingüista, estudioso da realidade chiapaneca, assessor do EZLN no diálogo de San Andrés.
Armando Bartra - Antropólogo, pesquisador da Universidade Nacional Autónoma de México, estudioso da problemática agrária, camponesa e indígena. Assessor do EZLN no diálogo de San Andrés.
Arturo García Hernández - Jornalista de La Jornada.
Carlos Monsivais - Escritor e cronista da Cidade do México.
Carlos Montemayor - Escritor e estudioso da realidade indígena e sua história.
Eduardo Montes - Escritor e jornalista, primeiro diretor da revista Solidariedad do Sindicato de Trabajadores Electricistas da República Mexicana. Construtor da Jornada Laboral, projeto no qual trabalhou até sua morte em janeiro de 1999.
Enrique Florescano - Historiador.
Fernanda Navarro - Doutora em Filosofia pela Universidad Nacional Autónoma do México (UNAM), professora de Filosofia na Universidad Mexicana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) em Morelia Michoacán. Membro ativo da Frente Zapatista de Liberación Nacional (FZLN).
Gilberto Lopez y Rivas - Antropólogo, deputado federal pelo Partido de la Revolución Democratica (PRD), assessor do EZLN e atual componente da Comisión de Concordia y Pacificación (COCOPA).
Héctor Díaz-Polaco - Antropólogo, escreveu vários livros sobre autonomia indígena. Assessor do EZLN.
Jesus Morales Bermudez - Escritor e estudioso da realidade chiapaneca.
Julio Moguel - Estudioso da realidade agrária e camponesa do México, assessor do EZLN no Diálogo de San Andrés.
Luis Hernández Navarro - Antropólogo, escritor e crítico da realidade indígena e camponesa. Assessor do EZLN no Diálogo de San Andrés.
Luis Villoro - Catedrático da UNAM, filósofo, escritor e assessor do EZLN no Diálogo de San Andrés.
Magdalena Gómez - professor da UNAM, advogada, conhecedora de Direito em geral e do Direito Indígena, durante anos foi membro do Instituto Nacional Indigenista (INI) do México.
Miguel León Portilla - Doutor em História na UNAM. Grande conhecedor da História antiga dos indígenas e de sua realidade atual.
Pablo Gonzáles Casanova - Mestre em História, doutor em Sociologia, pesquisador, ex-reitor da UNAM. Fez parte da Comissão Nacional de Intermediação (CONAI), diretor do Centro de Investigações Interdisciplinares em Ciências e Humanidades, México. Apresentou sua renúncia à direção desse centro ao manifestar-se contra o uso da violêncoa para a solução dos problemas universitários.
